نظام الإنذار المبكر والتحكم بالانجليزي

• airborne early warning and control

• "نظام" بالانجليزي    n. system, order, orderliness, organization,
• "نظام الإنذار المبكر" بالانجليزي    early warning system
• "الإنذار" بالانجليزي    alert; foreshadowing; presaging
• "نظام الإنذار المبكر والاستجابة" بالانجليزي    early warning and response system
• "نظام الإنذار والتعرف المبكرين في حالة الطوارئ الوبائية" بالانجليزي    early warning outbreak recognition system
• "قائمة مشغلي طائرات الإنذار المبكر والتحكم" بالانجليزي    list of aew&c aircraft operators
• "النظام العالمي للإنذار المبكر" بالانجليزي    global early warning system
• "نظام الإنذار المبكر بالمجاعة" بالانجليزي    famine early warning system  famine early warning system network
• "النظام القاري للإنذار المبكر" بالانجليزي    continental early warning system
• "نظام الإنذار المبكر بالأمراض الوبائية" بالانجليزي    epidemiological early warning system
• "نظام الإنذار المبكر المحمول جواً لمنظمة حلف شمال الأطلسي" بالانجليزي    nato airborne early warning system
• "نظام الإنذار المبكر والمعلومات الغذائية" بالانجليزي    early warning and food information system
• "النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر" بالانجليزي    global information and early warning system
• "نظام الإنذار المبكر الإقليمي للأمن الغذائي" بالانجليزي    regional early warning system for food security
• "نظام الإنذار المبكر بالأزمات الإنسانية" بالانجليزي    humanitarian early warning system
• "نظام إنذار مبكر للمستعرات العظمى" بالانجليزي    supernova early warning system
• "إطار الإنذار المبكر والمنع" بالانجليزي    framework for early warning and prevention
• "النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر في مجال الموارد الوراثية النباتية" بالانجليزي    global information and early warning system on plant genetic resources
• "نظام جوي للإنذار والمراقبة" بالانجليزي    airborne warning and control system  airborne warning control system
• "شعبة التقييم البيئي والإنذار المبكر" بالانجليزي    division of environmental assessment and early warning
• "آلية الإنذار المبكر" بالانجليزي    early warning mechanism
• "وحدة الإنذار المبكر" بالانجليزي    early warning unit
• "دائرة التخطيط والإنذار المبكر" بالانجليزي    planning and early warning service
• "شعبة الإنذار المبكر والتقييم" بالانجليزي    division of early warning and assessment
• "شبكة أنظمة الإنذار المبكر بالمجاعة" بالانجليزي    famine early warning systems network

• Overall coordination of the air campaign was directed by an Airborne Command and Control Center, such as those deployed in Operation Igloo White.
  كان التنسيق الشامل للحملة الجوية موجها من قبل نظام الإنذار المبكر والتحكم، مثله مثل الذي استخدم في عملية كوخ الإسكيمو الأبيض.
• Four were Americans, of whom three have been identified as Boeing employees stationed in Ankara and working on an Airborne Early Warning and Control (AEW&C) program for the Turkish military.
  والأربعة الباقون أمريكان، وهم موظفون بشركة البوينغ ويعملون ببرنامج نظام الإنذار المبكر والتحكم أو مايسمى الأواكس لدى الجيش التركي.
• Also, the crew members of the AWACS aircraft were blamed for their inaction in failing to exercise appropriate control and for not intervening in the situation.
  كما ألقت بالائمة على أفراد طاقم طائرات نظام الإنذار المبكر والتحكم (أواكس) لتقاعسهم عن ممارسة الرقابة اللازمة وعدم تدخلهم في الموقف في الوقت المناسب.
• During the early phases of the war, the Hornets flew long missions escorting and protecting coalition AWACS Early warning aircraft and tanker aircraft used for air-to-air refueling.
  خلال المراحل الأولى من الحرب طارت هورنت في مهمات طويلة مرافقة وحماية طائرات نظام الإنذار المبكر والتحكم التابعة للتحالف وطائرات الناقلات المستخدمة للتزود بالوقود جوا.
• AWACS aircraft were in close contact with F-15E crews, who would receive new taskings while airborne and thus could fly unplanned attacks on Iraqi targets.
  وكانت منصات نظام الإنذار المبكر والتحكم (أواكس) على اتصال وثيق مع أطقم إف-15إي، والذين عادة ما يحصلون على مهمات جديدة وهم محلقين في الجو، وبالتالي يمكن لهم أن يقوموا بهجمات غير مخطط لها مسبقا، على أهداف عراقية.
• The AWACS, with its 19-member crew under the mission crew command of Major Lawrence Tracy, was to provide airborne threat warning and air control for all OPC aircraft during its time aloft.
  وكان طاقم نظام الإنذار المبكر والتحكم (أواكس)، المكوَّن من 19 فرد بقيادة الرائد لورانس تريسي، سيعطي تحذيرًا لوجود أي تهديد جوي وسيوفّر السيطرة الجوية لجميع طائرات عمليات التخفيف من الكرب أثناء تحليقها في الجو.
• AEW&C aircraft are used for both defensive and offensive air operations, and are to the NATO and USA forces trained or integrated Air Forces what the Command Information Center is to a Navy Warship, plus a highly mobile and powerful radar platform.
  وتستخدم طائرات نظام الإنذار المبكر والتحكم للعمليات الجوية الدفاعية والهجومية على حد سواء، وقوات الولايات المتحدة الأمريكية وقوات حلف شمال الأطلسي تقوم بدمج وتدريب القوات الجوية مع مراكز معلومات القيادة لسفن الحربية البحرية، بالإضافة إلى منصة الرادار المحمول للغاية وقوية.